LANGUAGE
日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어

ABOUT

FARET 立川 ART介紹

FARET 立川是將舊美軍基地進行重建的開發計劃,完成於 1994 年 10 月 13 日。
為了改變人們對立川的印象,要從“軍事基地”轉變為“文化城市”,立川市決定將藝術定為城市文化的基礎,並且規劃將藝術融入城市之中。新的城市名為“FARET 立川”,取自於意大利語“FARE(意為創造、新生)”和立川(Tachikawa)的首字母“T”所組成。
FARET 立川的藝術品多為帶有功能性的如車輪擋塊、長凳、通風口等作品。來自36個國家92位藝術家共109件的作品,被設置在樓與樓之間等空間,反映了20世紀末的現代社會樣貌。
FARET 立川的藝術不僅以公共藝術策劃的成功範例而被列入美術教材之中,從 2008 年起正式收編於立川市小學5年級的課程裡,成最地方的活教材。此外,本計劃自1994年獲得日本都市計劃學會設計計劃獎起,也在各都市規劃領域中獲得好評,吸引了國內外多人來到立川考察。
由立川市民組成的志工團體“FARET 俱樂部”成立於 1997 年,主辨藝術導覽、清掃及以及與藝術家共同策劃體驗工作坊等活動,迄今約有 18,600 多人參與。
如今FARET 立川,已成為透過藝術重建城市最具代表性的成功範例。

サンデージャックアクバン

寄語 FARET 立川成立 20 周年

FARET 立川藝術總監 北川富朗

“FARET 立川”成立至今已走過20 個年頭了。
在重建開發事業中,能夠如此認真思考以及執行公共藝術規劃,又能得到市民、業主和政府支持是一件非常難得的事。“FARET立川”為今日在日本各地盛行“透過藝術推動地區發展”的活動先驅,在海外也以都市開發的起跑點為名而獲得好評。首先借此我想向參與此計劃的所有人表達謝意。

回想起來,此藝術計劃是在1992年由住宅都市整備公團所構想出來的。經過柏林牆倒塌(89年)、蘇聯解體(91年)、網路全球普及化的時代開始,世界亦走向全球化、效率化、均質化主義。(但當時的社會風氣,人們還是覺得冷戰結束後國際形勢應該會穩定下來。)
此時“FARET 立川藝術計劃”啟動,秉持著每個人都是不同個體的藝術本質,將多樣性的不同面向的藝術融入在城市之中。由此我們邀請了來自世界36個國家 共92 位藝術家,制作了 109 件藝術品(呈現世界多樣性的城市)。
此外,這些作品與固定在展示台上的藝術不同,有停車場上的車輪擋塊、通風口、長凳、連結通道等。在城市或建築的各個角落之中,藝術品扮演著重要而不可或缺的功能與角色(機能藝術化)。並且我們將藝術品擺放在5.9公頃範圍的各處,讓人們能在城市中享受散步與欣賞的樂趣(充滿驚喜和發現的城市)之。
在環境越來越惡劣、許多事都被均質化、統一化而讓人窒息般的現代社會中,立川的思維更加珍貴與備受重視。

藝術串連了人與場域,也將不同背景的人與人連結了起來。20世紀末在立川的藝術,儼然成為代表20世紀重要的城市美術館。不僅是對立川市民,這些被喜愛與共同成長的城市藝術,也將成為世界上人們珍貴的財產。

PDF art map >

icon

Download apps for Android >

Download apps for iOS >

※更多詳細介紹請參閱日文網頁。

Japanese website >

1.Urban Art Labyrinth“FARET TACHIKAWA”

2.FARET TACHIKAWA ART NAVI