公益財団法人 立川市地域文化振興財団
  • 小
  • 標準
  • 大
  • チケット・イベント
  • 財団について
  • 事業案内
  • たましんRISURU ホール
    (市民会館施設案内)
  • アクセス
HOME > 座席表

座席表

たましんRISURUホール 座席表大ホール   PDFファイル

たましんRISURUホール 座席表小ホール   PDFファイル

トピックス

アイキャッチ
(募集)平成31年度コミュニティ奨励賞候補者

当財団では、立川市民のコミュニティ意識の高揚と活動促進のため、「コミュニティ奨励賞」を設け、文化・芸術、コミュニティ活動などの分野で優秀な成績を収められた方や、自主的で活発な活動を行っている個人の方、団体の皆さんを毎年表彰しております。

Twitter

Tweets by tachikawazaidan

イベントカレンダー

<
< 2019 >
11月
>
月
月
リスト
・ウィーク
デイ
日月火水木金土
     12
3
  • 2019.11.03-2019.11.04

    たちかわ楽市2019

    10:00 -16:00

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/b10-20191103/

     

    たちかわ楽市実行委員会において、「たちかわ楽市2019」の開催は11月3日(日･祝)～4日(月･振替休日)に決定しました。
    「立川しみん祭」「たちかわ商人祭」「立川市農業祭」「国営昭和記念公園イベント」の同時開催です。
    皆様のご来場をお待ちしております。

    開催日：2019年11月3日(日･祝)～4日(月･振)　午前10時～午後4時
    会　場：国営昭和記念公園　みどりの文化ゾーン

  • 2019.11.03-2019.11.04

    (後援)石田倉庫のアートな2日間～イッシュンモノ～

    10:00 -17:00

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/a31-20191103-04-2/

    20191103-04石田倉庫①

    石田倉庫を拠点に活動する20名ほどの作家によるオープンアトリエ。
    絵画、陶芸、造形美術、現代美術、金工など様々なアートに
    触れられることができ、さらに飲食やワークショップ、音楽も楽しめるアートフェスティバルです。

    開催日：2019年11月3日(日・祝)～11月4日(月・休)　10:00～17:00　※直接会場へ
    料　金：無料(ワークショップによっては要参加費)
    会　場：石田倉庫アトリエ(立川市富士見町2-32-27)

    主催・お問合せ：石田倉庫の住人
    http://www.ishida-soko.com　
    後援：(社福)立川市社会福祉協議会、(公財)立川市地域文化振興財団
    協力：立川市

     

456789
  • 2019.11.09

    (共催)第38回立川マンドリンクラブ定期演奏会

    一日中

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/a31-20191109/

    今年のテーマ”時”にちなんで、第1部では「川の流れのように」「時間の宝箱」「Lemon」等、第2部ではクラシック曲・マンドリンオリジナル曲を中心に
    「ウィーンの音楽時計」「遠野郷」「交響曲〔田園〕第一楽章」他をお送りします。

    開催日：    2019年11月9日(土)14:00開演(13:20開場)
    会場：たましんRISURUホール(立川市市民会館)大ホール
    料金：無料／全席自由
    ※未就学児は入場できません

    tomo×「ムーサ友の会」割引料金／割引額です。1公演2枚まで割引適用となります。
    taku×

    有料簡易託児サービス。公演日の10日前までにお電話でお申込みが必要です。
    定員になり次第締め切らせていただきます。満1歳以上の未就学児。
    お子様1名￥1,000。

    kurumaisu○車いすのままご鑑賞になることができるお席があります。
    詳しくはお問合せ下さい。

    主催：立川マンドリンクラブ　TEL.042-534-6695(桑原)
    共催：(公財)立川市地域文化振興財団

  • 2019.11.09

    (後援)第15回シャンソン・アン・スワレ　スワレコンサート

    15:00 -17:30

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/a32-20191109/

    ～シャンソンを中心にカンツォーネ・ラテン・ジャズ・ファドなど幅広く歌う～

    開催日：2019年11月9日(土)15:00開演(14:30開場)
    会場：たましんRISURUホール(立川市市民会館)小ホール

    チケット発売：2019年8月2日(金)
    ※未就学児は入場できません。
    ※窓口販売のみとなります。チケットの郵送はございません。

    料金：全席自由￥3,000
    ※ムーサ友の会先行発売・割引はございません

    tomo×当館友の会「ムーサ友の会」割引料金／割引額です。
    taku×

    有料簡易託児サービス。
    公演日の10日前までにお電話でお申し込みが必要です。
    定員になり次第締め切らせていただきます。満1歳以上の未就学児。
    お子様1名￥1,000。

    kurumaisu×車いすのままご鑑賞になることができるお席があります。
    詳しくはお問合せ下さい。
    チケットのお求めは

    ■　たましんRISURUホール(立川市市民会館)
    窓口販売・電話予約　9:00～20:00
    オンラインチケットでの販売はありません。
    ＜発売初日＞
    窓口販売　10:00～20:00　　電話予約　13:00～20:00

    チケットに関するよくある質問はこちら
    窓口でのチケット代金のお支払いについてはこちら

    主催・企画：陶水花／チケットのお問合せ：TEL042-525-2451(坂本)
    Eメール：to-suika@ae.auone-net.jp
    ホームページ http://tou-sui-ka.jimdo.com
    後援：(公財)立川市地域文化振興財団

10
  • 2019.11.10

    (主催)名曲の花束 ソフィア・ゾリステン＆リヤ・ペトロヴァ

    14:00 -16:00

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/a11-20191110/

    プラメン・デュロフ（指揮）

     

    リヤ・ペトロヴァ（ヴァイオリン）

     

    ソフィア・ゾリステン（弦楽合奏）

    ブルガリアが世界に誇る名門合奏団と至宝のヴァイオリニストがお届けする
    ベスト・クラシック名曲コンサート！

    開催日：2019年11月10日(日)14:00開演(13:30開場)
    会　場：たましんRISURUホール(立川市市民会館)大ホール
    　　　　　チラシ表PDF　　　チラシ裏PDF　　

    【出演者】
    プラメン・デュロフ(指揮)
    リヤ・ペトロヴァ(ヴァイオリン)
    ソフィア・ゾリステン(弦楽合奏)

    【曲目】
    ☆＝リヤ・ペトロヴァ(ヴァイオリン)演奏
    J.S.バッハ：G線上のアリア
    ドヴォルザーク：ユーモレスク
    シューベルト：楽興の時～第3番
    パッへルベル：カノン
    ボッケリーニ：メヌエット
    チャイコフスキー：アンダンテ・カンタービレ
    エルガー：愛のあいさつ（☆）
    マスネ：タイスの瞑想曲（☆）
    サラサーテ：カルメン幻想曲（☆）
    モーツァルト：アイネ・クライネ・ナハトムジーク～第１楽章
    チャイコフスキー：弦楽セレナード～第2楽章「ワルツ」
    ハイドン：セレナード
    J.S.バッハ：主よ、人の望みの喜びよ
    J.S.バッハ：幻想曲 BWV.542
    パガニーニ：ラ・カンパネラ（☆）
    シューベルト：アヴェ・マリア（☆）
    サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン（☆）
    ※曲目・曲順は変更になる場合がございます。

    チケット発売日
    ムーサ友の会先行発売日:5月31日(金)
    一般発売日：6月2日(日)
    発売日初日の受付時間　●来館10:00～　●電話予約13:00～
    ※初日発売日に限り、お一人様5枚までの販売となります。

    料　金：全席指定S席￥4,000　A席￥3,000
    tomo各席￥500引
    ※未就学児の入場不可

    tomo○「ムーサ友の会」割引料金／割引額です。
    taku○有料簡易託児サービス。公演日の10日前までにお電話でお申し込みが必要です。定員になり次第締め切らせていただきます。満1歳以上の未就学児。お子様１名￥1,000
    kurumaisu○車いすのままご鑑賞になることができるお席があります。詳しくはお問い合わせ下さい。
    チケットのお求めは

    ■たましんRISURUホール(立川市市民会館)TEL.042-526-1311
    窓口販売・電話予約　9:00～20:00
    発売初日受付は、10:00～

    online　発売初日は、10:00～

    ■チケットスペース(外部リンク)　03-3234-9999　

    主催：ABCテレビ／インタースペース／公益財団法人立川市地域文化振興財団
    後援：ブルガリア共和国大使館

111213
  • 2019.11.13

    水曜コンサート vol.296 打楽器アンサンブル『Rythmission』

    一日中

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/a22-20191113/

    開催日：2019年11月13日(水)12:20～12:50
    会　場：たましんRISURUホール(立川市市民会館)　1階市民ロビー

    入場無料

    【出演】
    佐々木 良寛（ドラム）
    藤澤 正之（ビブラフォン）
    田中 ちひろ（マリンバ）
    島田 彩香（マリンバ）
    大滝 雄輝（パーカッション）

     

    【プログラム】
    A.ハチャトゥリアン：剣の舞
    B.ウィーラン：リバーダンス
    昭和歌謡メドレー（編曲：佐々木良寛） 　ほか

     

    ※曲目・出演者は変更となる場合があります。

    ～皆さまのご来場をお待ちしております～

1415
  • 2019.11.15

    財団どこでもステージ「上砂落語会｣

    一日中

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/a22-20191115/

    開催日：2019年11月15日(金)13:30開演(13:00開場)
    会　場：立川市上砂地域福祉サービスセンター 1階ホール　
    　　　　(立川市上砂町1-13-1)　TEL.042-536-7181
    立川バス：立川駅北口2番のりば　大山団地降返場行　
    　　　　　または東中神駅入口行　東中神駅行　大山小学校下車　時刻表
    ※直接会場へお越し下さい。

    定　員：100名（先着順）入場無料


    【出演】
    三遊亭ぽん太(さんゆうていぽんた/二つ目)、立川かしめ（たてかわかしめ/前座)

    【主催】
    立川市上砂地域福祉サービスセンター、(公財)立川市地域文化振興財団

    【協力】
    大山自治会

    ～皆さまのご来場をお待ちしております～

16
  • 2019.11.16

    (後援)立川文化芸術のまちづくり協議会 ワークショップ×ワークショップedu2019

    一日中

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/a31-20191116/

    アート・音楽・スポーツなどなど、五感で楽しめるワークショップが大集合！
    9つの大学によるさまざまなワークショップに子どもから大人まで、どなたでもご参加頂けるフェスティバルになります。みんなで体感！！

    開催日：2019年11月16日(土)　10:00～16:00　※直接会場へ
    会場：立川市子ども未来センター全館(立川市錦町3-2-26)　
    たましんRISURUホール　1Fエントランス・B1展示室・B1サブホール
    料金：無料(ワークショップによっては要参加費)

    主催・お問合せ：立川文化芸術のまちづくり協議会(外部リンク)
    共催：合人社計画研究所グループ
    後援：立川市/立川市教育委員会/立川商工会義所/立川観光協会/(公財)立川市地域文化振興財団

17
  • 2019.11.17

    (共催)立川市吹奏楽団ファミリーコンサート

    一日中

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/a32-20191117/

    第62回立川市民文化祭 吹奏楽演奏会
    指揮：都築 啓志
    演奏：立川市吹奏楽団
    第1部：    アパラチアン序曲、さくらのうた、トランペット吹きの休日、
    　　 　クラリネット･キャンディー、
    　　　 吹奏楽のための第二組曲｢ラティーノ･メキシカーナ｣
    第2部：｢いだてん｣メインテーマ、台所用品による変奏曲、　　
    　　　 ディズニー･スペシャル･メドレー、
    　　　 ムーン･リバー、星条旗よ永遠なれ、エル･クンバンチェロ

    開催日：2019年11月17日(日)14:30開演(14:00開場)
    　　　 ※開演前ミニコンサートを予定しています。
    会場：たましんRISURUホール(立川市市民会館)大ホール

    料金：入場無料

    tomo×当館友の会「ムーサ友の会」割引料金／割引額です。
    taku×

    有料簡易託児サービスです。
    公演日の10日前までにお電話でお申し込みが必要です。
    定員になり次第締め切らせていただきます。    満1歳以上の未就学児。
    お子様1名￥1,000です。

    kurumaisu○車いすのままご鑑賞になることができるお席があります。詳しくはお問合せ下さい。

    主催：立川市文化協会　主管：立川市吹奏楽団
    共催：立川市、立川市教育委員会、(公財)立川市地域文化振興財団

  • 2019.11.17

    (募集)キッズワークショップvol.61 「サンバで使われる太鼓をつくって、Rythmissionと一緒に演奏しよう！」

    一日中

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/b10-20191117/

    サンバで使われる楽器【クイーカ・ショカーリョ・ミニスルド】
    から1つ選んで楽器を作ります。作った楽器で演奏しましょう！
    講師によるミニコンサートもあります♪

     

    チラシ

    チラシ

    ★楽器紹介★

    クイーカ…（写真左）
    太鼓の皮についている棒をこすって
    振動させると面白い音がします！

    ショカーリョ…（写真中央）
    ジャカジャカ振るとにぎやかにリズムを刻みます！

    ミニスルド…（写真右）
    サンバを演奏するときに欠かせない大事な太鼓！
    ヒモを調節して音の高さを変えることができます。

     

     

    日時：2019年11月17日(日)　13:00～15:00
    定員：各楽器7名（計21名） ※申込多数の場合抽選
    対象：3歳～小学生（小学3年生までは保護者同伴）
    会場：たましんRISURUホール（立川市市民会館） 地下1階　展示室
    参加費：1名￥500 （材料費）
    申込方法：下記申込フォームからお申し込みください。
    講師：Rythmission（打楽器アンサンブル）
    申込締切：2019年10月28日(月)
    ※申込多数の場合は抽選。当落は10月30日(水)～31日(木)に通知いたします。





    　　

    希望楽器※
    参加者(1)氏名※
    参加者(1)フリガナ※
    参加者(1)年齢※小学生は学年
    参加者(2)希望楽器
    参加者(2)氏名
    参加者(2)フリガナ
    参加者(2)年齢小学生は学年
    保護者氏名(小学3年生以下は要同伴)
    保護者フリガナ(小学3年生以下は要同伴)
    保護者年代(小学3年生以下は要同伴)
    電話番号
    （つながりやすい番号/半角）※
    ご住所(郵便番号・市町村名から)※
    メールアドレス(半角)※
    メールマガジンの送信可否※
    参加希望動機として企画内容の「何」が一番魅力的でしたか？※
    財団キッズワークショップの過去参加回数※
    今後希望するキッズワークショップのジャンルは？(複数回答可)※
    公益財団法人立川市地域文化振興財団の名前を知っていましたか？※
    備考
    注意事項
    ◆「※」のついた項目は必須項目です。
    ◆ご記入いただく個人情報は公益財団法人立川市地域文化振興財団が責任を持って管理します。
    ◆いただいた個人情報は当財団からのご案内送付などに利用させていただく場合がありますのでご了承下さい。
    ◆当選のご案内は原則としてメールでご連絡いたしますので、メールの受信拒否、ドメイン指定受信、迷惑メール防止機能などを設定している場合は､お申込み前に以下のアドレスからのメールが受信できるよう設定等をお願いします｡kws@tachikawa-chiikibunka.or.jp
    ◆参加年齢はワークショップ（イベント）開催日の時点で満たしている方を対象といたします。
    ◆各ワークショップのお申込みは、お一人様1フォーム1回限りとさせていただきます。お知り合いと一緒に抽選を希望する方は備考欄にどなたとお申込みかご記入下さい。
    ◆フォーム入力後に［送信］ボタンをクリックした際、送信に少し時間がかかる場合がありますが続けてクリックしないでください。(送信が終わると完了画面が表示されます)
    ◆受信を確認させていただいたことの返信メールはございません。




1819
  • 2019.11.19

    立川市役所ロビーコンサート vol.96　打楽器アンサンブル『Rythmission Trio』

    一日中

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/a22-20191119/

    開催日：2019年11月19日(火)12:20～12:50
    会　場：立川市役所 1階多目的プラザ

    入場無料

    【出演】
    藤澤 正之（ビブラフォン）
    田中 ちひろ（マリンバ）
    島田 彩香（マリンバ）

    【プログラム】
    P.マスカーニ：『カヴァレリア・ルスティカーナ』より 間奏曲
    G.ビゼー：『カルメン』より アラゴネーズ、ハバネラ、ジプシーの踊り
    L.ハーライン：星に願いを 　　 　ほか

    ※曲目・出演者は変更となる場合があります。

    ～皆さまのご来場をお待ちしております～

  • 2019.11.19

    (共催)歌って健康！歌声コンサート

    13:00 -15:00

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/a11-20191119/

    主役はお客様！上手・下手は関係ナシ！楽しく元気に、思いっきり歌いましょう！

    開催日:2019年11月19日(火)13:00開演(12:30開場)
    会場:たましんRISURUホール(立川市市民会館)小ホール

    チケット発売日
    一般発売日:9月19日(木)
    発売初日の受付時間は、来館10:00～、電話予約13:00～
    ※発売初日に限りお一人様5枚までとなります。

    料金：全席自由 ￥1,500(当日券￥2,000)
    tomo￥1,350(前売りのムーサ友の会会員料金／当日券の会員割引はございません)。
    ※未就学児の入場不可。

    tomo○当館友の会「ムーサ友の会」割引料金／割引額です。1公演2枚まで割引適用となります。
    taku×有料簡易託児サービス。公演日の10日前までにお電話でお申し込みが必要です。定員になり次第締め切らせていただきます。満1歳以上の未就学児。お子様１名￥1,000
    kurumaisu○車いすのままご鑑賞になることができるお席があります。詳しくはお問い合わせ下さい。
    チケットのお求めは

    ■　たましんRISURUホール(立川市市民会館) TEL.042-526-1311
    窓口販売・電話予約　9:00～20:00
    ※オンラインチケットでの販売はありません。

    ※チケットの購入についてはこちら
    チケットに関するよくある質問はこちら
    窓口でのチケット代金のお支払いについてはこちら

    主催：マイソング(外部リンク)

202122
  • 2019.11.22

    (後援)松元ヒロ　ソロライブ2019

    一日中

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/a31-20191122/

    開催日：2019年11月22日(金)18:30開演(18:00開場)
    会場：たましんRISURUホール(立川市市民会館)小ホール

    チケット発売日
    一般発売日：2019年9月4日(水)
    ※ムーサ友の会先行･割引発売はございません。窓口販売のみでチケットの郵送はございません。

    発売初日は、来館10:00～20:00
    ※発売初日はお一人様3枚まで

    料金：全席指定￥3,000

    ※未就学児は入場できません

    tomo×当館友の会「ムーサ友の会」割引料金／割引額です。
    taku×

    有料簡易託児サービス。公演日の10日前までにお電話でお申込みが必要です。定員になり次第締め切らせていただきます。満1歳以上の未就学児。お子様１名￥1,000。

    kurumaisu○車いすのままご鑑賞になることができるお席があります。
    詳しくはお問合せ下さい。
    チケットのお求めは

    ■　たましんRISURUホール(立川市市民会館)
    窓口販売のみ　9:00～20:00
    郵送不可。オンラインチケットでの販売はありません。

    ■　NPO法人立川子ども劇場　TEL・FAX042-526-0731(留守番電話あり)

    チケットに関するよくある質問はこちら
    窓口でのチケット代金のお支払いについてはこちら

    主催：NPO法人立川子ども劇場
    後援：(公財)立川市地域文化振興財団

23
  • 2019.11.23

    (後援)第22回東京多摩太鼓祭り

    一日中

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/a31-20191123/

    開催日：2019年11月23日(土・祝)11:30開演(11:00開場)
    会場：たましんRISURUホール(立川市市民会館)大ホール

    チケット発売日
    一般発売日：2019年9月11日(水)
    ※ムーサ友の会先行･割引発売はございません。窓口販売のみでチケットの郵送はございません。

    発売初日は、来館10:00～20:00
    ※発売初日はお一人様10枚まで。

    料金：全席自由￥500（当日￥800）

    tomo×当館友の会「ムーサ友の会」割引料金／割引額です。
    taku×

    有料簡易託児サービス。公演日の10日前までにお電話でお申込みが必要です。定員になり次第締め切らせていただきます。満1歳以上の未就学児。お子様１名￥1,000。

    kurumaisu○車いすのままご鑑賞になることができるお席があります。
    詳しくはお問合せ下さい。
    チケットのお求めは

    ■　たましんRISURUホール(立川市市民会館)
    窓口販売のみ　9:00～20:00
    郵送不可。オンラインチケットでの販売はありません。

    ■　東京多摩太鼓祭り実行委員会　omomuki.jpdrums@gmail.com

    チケットに関するよくある質問はこちら
    窓口でのチケット代金のお支払いについてはこちら

    主催・問合：東京多摩太鼓祭り実行委員会／omomuki.jpdrums@gmail.com
    後援：(公財)立川市地域文化振興財団

24252627282930
  • 2019.11.30

    (後援)高松学習館「ファミリーコンサート」～深まる秋、こころに響くアンサンブル～

    一日中

    http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/eventcalendar/a31-20191130/

    開催日：2019年11月30日（土）14:00開演（13：30開場）
    会　場：立川市高松学習館 視聴覚室（立川市高松町3-22-5）
    ※駐車場がありませんので、公共交通手段でご来場下さい。

    【出演】
    Lampi(クラリネット四重奏)

    入場無料　要申込　10月25日（金）より受付　
    ※定員に達したため申し込みは終了いたしました(11月7日 13:46)
    定員80名。先着順。下記電話でお申込み下さい。
    未就学のお子様も入場できます。
    ※保育有5名程度（１歳～5歳）

    主催・お問合せ：高松学習館運営協議会　TEL：042-527-0014
    後援：(公財)立川市地域文化振興財団

イベント年月検索

  • 2019年11月
  • 2019年12月
  • 2020年1月
  • 2020年2月
  • 2020年3月
チケット購入
ムーサ友の会
情報紙ムーサ
メールマガジン
Facebook

立川市地域文化振興財団

  • 財団とは（組織図）
  • 職員募集
  • ご寄付のお願い
  • 事務室所在地
  • お問合せ・ご意見
  • 情報公開
  • Twitter運用ポリシー
  • ニュースリリース
  • 個人情報保護
  • 立川市文化芸術のまちづくり条例

財団事業案内

  • ステージ事業（主催・共催・後援等）
  • ロビーコンサート（水曜・市役所）
    • ロビーコンサート出演お申込み
  • どこでもステージ
  • キッズ・ワークショップ
    • ワークショップ講師申込
  • パパママ・ワークショップ
  • 鑑賞ツアー
  • 新春子ども凧あげ大会
  • たちかわアートギャラリー展
  • たちかわ演劇祭
  • 多摩フレッシュ音楽コンサート
  • 若手育成支援事業
  • 立川市民オペラ
  • コミュニティ奨励賞
  • 小学生・中学生吹奏楽クリニック
  • 小学校訪問事業
  • 中学校音楽鑑賞事業
  • 小学校演劇体験事業
  • ファーレ立川アート
  • ファーレ立川アート小学校ツアー
  • アート・マーケット
  • 立川市役所ロビーアート展
  • 立川市・大町市交流事業
  • 立川市高齢者の集い
  • 立川いったい音楽まつり
  • 立川よいと祭り
  • たちかわ楽市
  • 市内掲示板
  • コミュニティ備品
  • 広報事業（広報紙ムーサ）
  • サンクタス立川ギャラリー

チケット購入

  • 簡易託児制度
  • 座席表
  • チケット購入・引取方法
  • 各種割引（親子割引、学生割引）
  • Q&A
  • 窓口でのチケット代金のお支払いについて

アクセス

  • イベント会場アクセス
〒190-0022　 東京都立川市錦町3-3-20　たましんRISURUホール(立川市市民会館)2F
公益財団法人立川市地域文化振興財団　TEL：042-526-1312　FAX：042-525-6581

Copyright(C) 2013 Tachikawa Community & Culture Foundation. All Rights Reserved.